Zaczęło się na Zielonej.
O Ludwiku Zamenhofie, jego rodzinie i początkach esperanta.

Podlasie, podlaskie

Książka opowiada o życiu Ludwika Zamenhofa – twórcy międzynarodowego języka, o jego rodzinie oraz początkach funkcjonowania esperanto.  Autorzy zwracają także uwagę na miejsca związane z życiem tego wielkiego Polaka, szczególnie na wielokulturowy Białystok przełomu XIX i XX w.

W publikacji znajduje się wiele dotąd niepublikowanych fotografii.
Książka wydana w  polsko-esperanckiej wersji językowej.

Cio komencigis ce la Verda.
Pri Ludviko Zamenhof, lia familio kaj la komenco de Esperanto

La libro rakontas pri la vivo de Ludoviko Zamenhof – la kreinto de lingvo internacia, lia familio kaj komenco de funkciado de Esperanto. La autoroj turnis ankau sian atenton al lokoj ligitaj kun la vivo de ci tiu grava polo, precipe al la multkultura Bjalistoko de inter la 19-a kaj la 20-a jarcentoj. En la publikajo trovigas multaj gis nun ne publikigitaj fotoj.
La libro estas eldonita en du lingvoversioj: en la pola kaj Esperanto.


<Źródło: TD, KM>